Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

модель, в соответствии с которой

  • 1 partial replication model

    1. модель «частичной» репликации

     

    модель «частичной» репликации
    Модель, в соответствии с которой часть ДНК хромоцентра никогда не реплицируется при политенизации (polytenization), а остальная ДНК реплицируется вместе с эухроматином, хотя при этом число циклов репликации обычно не совпадает; дифференциация ДНК хромоцентра согласно этой модели соответствует ее разделению на α-гетерохроматин и β-гетерохроматин.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial replication model

  • 2 partial replication model

    модель «частичной» репликации
    Модель, в соответствии с которой часть ДНК хромоцентра chromocenter никогда не реплицируется при политенизации (polytenization), а остальная ДНК реплицируется вместе с эухроматином euchromatin, хотя при этом число циклов репликации обычно не совпадает; дифференциация ДНК хромоцентра согласно этой модели соответствует ее разделению на α-гетерохроматин alpha-heterochromatin и β-гетерохроматин beta-heterochromatin

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > partial replication model

  • 3 one enzyme - two genes theory

    теория «один фермент - два гена"
    Модель, в соответствии с которой, N-конец (52 аминокислоты) глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы человека кодируется геном, локализованным на хромосоме 6, а остальная часть (479 аминокислот) - геном с Х-хромосомы; предложена А.Йосидой с сотр. в 1989.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > one enzyme - two genes theory

  • 4 one enzyme - two genes theory

    1. теория «один фермент - два гена»

     

    теория «один фермент - два гена»
    Модель, в соответствии с которой, N-конец (52 аминокислоты) глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы человека кодируется геном, локализованным на хромосоме 6, а остальная часть (479 аминокислот) - геном с Х-хромосомы; предложена А. Йосидой с сотр. в 1989.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one enzyme - two genes theory

  • 5 model

      модель; макет; образец; марка конструкции; образцовый; примерный; типовой (напр. договор)
      ♦ conjunctive model модель потребительского поведения, согласно которой человек приобретает товар только в случае хотя бы минимальной удовлетворенности абсолютно всеми свойствами, которым он придает значение
      ♦ disjunctive model модель потребительского поведения, согласно которой человек приобретает товар только в случае удовлетворенности большей частью потребительских свойств товара, которым он придает значение
      ♦ expectancy-value model модель потребительского поведения, согласно которой покупатель оценивает товар, суммируя его положительные и отрицательные свойства
      ♦ hierarchy-of-effects model модель иерархии эффектов воздействия рекламы, предполагающая осведомленность о товаре, знание товара, предрасположенность к товару, предпочтительное отношение к товару, убежденность в правильности выбора, совершение покупки
      ♦ hierarchy of needs model пирамидальная модель иерархии человеческий потребностей А.Маслоу
      ♦ ideal point model модель потребительского поведения, согласно которой оценка каждого из свойств товара должна быть максимально близкой к представлению покупателя об идеале
      ♦ lexicographic model модель потребительского поведения, согласно которой потребитель выстраивает все важные для него свойства товара в соответствии со своими приоритетами и на основе этой системы сравнивает различные товары
      ♦ lower-involvement model модель малого вовлечения потребителя

    Англо-русский словарь по рекламе > model

  • 6 classification

    1. классификация (товаров)
    2. классификация (в информационных технологиях)
    3. классификация (в Service Manager 2010)
    4. классификация
    5. класс чистоты

     

    классификация
    Разделение множества объектов на подмножества по сходству или различию в соответствии с принятыми признаками.
    [ГОСТ 1.1-2002]
    классификация
    1. Отнесение объектов, элементов некоторого множества к тому или иному классу (подмножеству, элементы которого характеризуются неким существенным признаком или группой существенных признаков); 2. Результат этого процесса. Существенный признак, по которому проводится К., называется ее основанием или критерием. Полученные в результате К. сведения об объекте называются номинальными данными. По своему смыслу К. представляет собой систему с иерархической структурой. Традиционно К. в естественных и технических науках подчиняется строгим правилам: а) в одной и той же К. применяется только одно основание, б) сумма подмножеств (классов) должна равняться классифицируемому множеству, в) ни один элемент одного подмножества (класса) не должен одновременно входить в другое подмножество (правило взаимоисключения), г) К. должна быть последовательной: включать все ступени иерархии, без «перес ка ки вания» через некоторые из них. Однако К. в общественных науках не всегда подчиняются приведенным правилам: они не имеют, например, исчерпывающего характера, предусмотренного правилом б), границы между классами в них размыты, неопределенны; критерии К. в них, как правило, являются многомерными: одни и те же характеристики могут быть свойственны разным классам и различия между ними прослеживаются лишь в совокупности характеристик, через их различные комбинации, приоритеты и соотношения. Здесь также более важен, чем в естественных науках, исторический аспект: постоянное взаимопересечение, изменение, возникновение и отмирание классов и самих классифицируемых явлений. В настоящее время быстро развиваются математико-ста тистические методы автоматической К. объектов с помощью ЭВМ. В их основе лежит анализ информации о каждом объекте, которая вводится в вычислительное устройство, и определение на ее основе, в соответствии с принятым «решающим правилом«, его принадлежности к тому или иному классу. См. Распознавание образов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    классификация (в Service Manager 2010)
    Размещение инцидента в иерархии дескрипторов, описывающих общую суть инцидента. Например, инцидент может быть классифицирован как относящийся к программному обеспечению, затем — к корпорации Майкрософт, а затем — к приложению Word 2003.
    [ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]

    EN

    classification
    The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. For example, an incident could be classified as being related to software, and then to Microsoft, and then to Word 2003.
    [ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]

    Тематики

    EN

     

    классификация (в информационных технологиях)
    Действие по назначению категории чему-либо. Классификация используется для обеспечения целостности в управлении и отчётности. КЕ, инциденты, проблемы, изменения и т.п., обычно классифицируются.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    classification
    The act of assigning a category to something. Classification is used to ensure consistent management and reporting. Configuration items, incidents, problems, changes etc. are usually classified.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    классификация (товаров)
    Определение для изделия правильного кода в соответствии с таможенным тарифом в целях исчисления пошлины. В тех случаях, когда данная процедура становится очень сложной, нередко импортеры прибегают к судебным разбирательствам по вопросу правильности определения таможенной службой пошлин на данное изделие
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    classification
    The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. At times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2141]

    Тематики

    EN

    3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий.

    Примечание - Соответствующие защитные меры применяют для следующих категорий: возможность мошенничества, конфиденциальность или критичность информации.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.6 классификация (classification): Систематическая идентификация и упорядочение деловой деятельности и (или) документов по категориям в соответствии с логически структурированными условиями, методами и процедурными правилами, представленными в классификационной системе.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа

    3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий.

    Примечание - Соответствующие защитные меры применяют для следующих категорий: возможность мошенничества, конфиденциальность или критичность информации.

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.2 классификация (classification): Обозначение газа или газовой смеси, включающее номер настоящего стандарта и группу индексов (основную группу и подгруппу), идентифицирующих газ или газовую смесь.

    Примечание - Группы индексов приведены в 5.1 (см. таблицу 2).

    Источник: ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа

    2.30 класс чистоты (classification): Уровень чистоты (2.32) воздуха по взвешенным в воздухе частицам, применимый к чистому помещению (2.33) или чистой зоне (2.34), выраженный в терминах «Класс N ИСО», который определяет допустимые концентрации (частиц (2.102) в кубическом метре (частиц/м3)) для заданных диапазонов размеров частиц.

    Примечания

    1 Концентрацию определяют по уравнению (1) ИСО 14644-1:1999, статья 3.2.

    2 В соответствии с ИСО 14644-1:1999 классы чистоты ограничены диапазоном от класса 1 ИСО до класса 9 ИСО.

    3 Пороговые значения размеров частиц (2.105) (нижние пороговые значения), применяемые для классификации по настоящему стандарту, находятся в диапазоне 0,1-5,5 мкм. Для пороговых размеров частиц, находящихся вне этого диапазона, чистота (2.32) воздуха может быть определена (но не классифицирована) с помощью U-дескрипторов (2.136) или М-дескрипторов (2.89).

    4 Промежуточные классификационные числа могут быть определены с наименьшим допустимым приращением 0,1, т. е. диапазон промежуточных классов ИСО увеличивается от класса 1,1 ИСО до класса 8,9 ИСО.

    5 Класс чистоты может быть определен для любого из трех состояний чистых помещений (см. 2.17, 2.18, 2.97).

    [ИСО 14644-1:1999, статья 2.1.4]

    Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа

    3.5.3 классификация (classification): Процесс распределения абстракций в структуре, организованной в соответствии с их отличительными свойствами.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа

    3.42 классификация (classification): Процесс выстраивания абстракций в структуру, организованную в соответствии с их отличительными свойствами, взаимосвязями и поведением.

    Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification

  • 7 A-site-P-site model

    1. А-Р-сайт-модель

     

    А-Р-сайт-модель
    Модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок - за связывание аминоацил-тРНК; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с ее антикодоном и кодоном мРНК.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-site-P-site model

  • 8 polynemic model

    1. полинемическая модель [ДНК]

     

    полинемическая модель [ДНК]
    Модель репликации ДНК, в соответствии с которой формирующаяся хроматида включает более одной двухцепочечной молекулы ДНК: доказана справедливость данной модели для большинства организмов.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polynemic model

  • 9 multistrand model

    1. полинемическая модель [ДНК]

     

    полинемическая модель [ДНК]
    Модель репликации ДНК, в соответствии с которой формирующаяся хроматида включает более одной двухцепочечной молекулы ДНК: доказана справедливость данной модели для большинства организмов.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multistrand model

  • 10 life-cycle theory

    а) мет. (теория, исследующая какое-л. явление или какой-л. с точки зрения стадий, через которые проходит это явление или объект за время существования; напр., в управлении проектами по разработке программного обеспечения используется модель, выделяющие несколько стадий проекта — начиная от возникновения идеи и предварительной проверки ее на осуществимость и заканчивая облуживанием функционирующего продукта)
    б) упр. (теория, выделяющая и исследующая типичные этапы развития организации и вырабатывающая рекомендации по стратегии управления организацией с учетом того, на каком этапе развития в текущий момент она находится; разные теоретики управления выделяют различное количество этапов жизненного цикла и дают им различное объяснение)
    See:
    в) упр. (по П. Херси (Hersey, Paul) и К. Бланшару (Blanchard, Kenneth H.): теория, предполагающая, что стиль управления должен определяться прежде всего "зрелостью" исполнителей, т. е. тем, способны и хотят ли подчиненные выполнять определенные задания и принимать на себя ответственность)
    See:
    г) эк. (модель потребления и сбережения, в соответствии с которой доля сбережений зависит не только от общего дохода за год, но и от этапа жизненного цикла человека, т. е. от его прошлых и ожидаемых доходов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > life-cycle theory

  • 11 linear career

    упр. линейная карьера (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид в начале своей профессиональной деятельности выбирает сферу труда, а затем целенаправленно повышает свой статус в этой сфере; такая модель свойственна государственным служащим, менеджерам и т. п.; напр., специалист становится руководителем отдела, затем заместителем главы компании, а затем возглавляет компанию)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > linear career

  • 12 residual income model

    сокр. RIM фин. модель остаточной прибыли [остаточного дохода\] (модель оценки собственного капитала организации, в соответствии с которой стоимость собственного капитала складывается из двух элементов: балансовой стоимости собственного капитала на момент оценки и дисконтированного потока будущих остаточных прибылей; при этом если в качестве показателя остаточной прибыли выбирается чистая операционная прибыль, то дисконтирование производится по средневзвешенной стоимости капитала; если в качестве показателя остаточной прибыли выбирается остаточная чистая прибыль, то дисконтирование производится по требуемой доходности на собственный капитал)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > residual income model

  • 13 transitory career

    упр. переходящая карьера* (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид часто меняет место работы и профессию, не достигая высокого статуса ни в одной из профессиональных областей; такая модель свойственна людям с гибкой натурой и природной склонностью к независимости)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > transitory career

  • 14 copy-choice hypothesis

    гипотеза «перемены матриц»
    Одна из первых моделей рекомбинационного процесса, в соответствии с которой кроссинговер происходит во время синтеза ДНК (репликация) при его переключении с одной хроматиды на другую (перемена матричной ДНК); эта гипотетическая модель была отвергнута и заменена экспериментально подтвержденной моделью «разрыва-воссоединения» breakage-reunion hypothesis.
    * * *
    Гипотеза выбора копирования, г. перемены матриц — одна из новых моделей рекомбинационного процесса (см. Рекомбинация), объясняющая кроссинговер на основании гипотезы, допускающей, что новая нить ДНК при ее синтезе образуется в результате поочередной репликации то с одной, то с др. хроматиды (перемена матриц или информационной РНК). Эта гипотетическая модель отвергнута и заменена экспериментально подтвержденной моделью «разрыва-воссоединения» (см. Беллинга гипотеза).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > copy-choice hypothesis

  • 15 polynemic model

    полинемическая модель [ДНК]
    Модель репликации replication ДНК, в соответствии с которой формирующаяся хроматида включает более одной двухцепочечной молекулы ДНК: доказана справедливость данной модели для большинства организмов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polynemic model

  • 16 multistrand model

    Генетика: полинемическая модель (ДНК; модель репликации ДНК, в соответствии с которой формирующаяся хроматида включает более одной двухцепочечной молекулы ДНК: доказана справедливость данной модели для большинства организмов)

    Универсальный англо-русский словарь > multistrand model

  • 17 EPRG

    соц., упр. EPRG, ЭПРГ (образовано по первым буквам от ethnocentric, polycentric, regiocentric, geocentric; выражение относится к модели классификации стилей управления транснациональными компаниями, в соответствии с которой выделяется четыре стиля управления: этноцентричный, полицентричный, региоцентрический, геоцентрический)

    EPRG model [scheme\] — модель [система\] EPRG [ЭПРГ\]

    See:

    Англо-русский экономический словарь > EPRG

  • 18 hierarchy of needs model

    соц., псих. модель иерархии потребностей, иерархия потребностей (по Маслоу) (предложенная А. Маслоу теория поведения человека, в соответствии с которой человек мотивируется пятью природными потребностями; в порядке приоритетности к ним относятся физиологические потребности, потребность безопасности, социальные потребности, потребность чувства собственного достоинства и потребность самовыражения; потребности начинают мотивировать поведение только после того, как удовлетворены потребности всех предыдущих уровней)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hierarchy of needs model

  • 19 spiral career

    упр. спиральная [многофазовая\] карьера* (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид меняет место работы и свою профессию несколько раз в жизни, повторяя в каждой новой сфере аналогичные этапы профессионального развития и повышения статуса, напр., опытный инженер становится преподавателем в вузе, а затем профессиональным консультантом)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > spiral career

  • 20 steady-state career

    упр. стабильная карьера (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид в начале своей профессиональной деятельности выбирает сферу труда, а затем продолжает в ней работать, сохраняя полученный в начале карьеры статус; такой модели придерживаются учителя, юристы и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > steady-state career

Страницы

См. также в других словарях:

  • модель «частичной» репликации — модель «частичной» репликации Модель, в соответствии с которой часть ДНК хромоцентра никогда не реплицируется при политенизации (polytenization), а остальная ДНК реплицируется вместе с эухроматином, хотя при этом число циклов… …   Справочник технического переводчика

  • Модель ядерной фиксации генов — * мадэль ядзернай фіксацыі генаў * gene gating model модель, в соответствии с которой конкретные гены функционально связаны с определенными участками (и порами) ядерной мембраны, через которые происходит их экспорт в цитоплазму. Можно выделить… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Модель Делителя — понятие, предложенное в когнитивной психологии А. Трейсман, используемое для обозначения гипотезы избирательности внимания , в соответствии с которой допускается существование своеобразного перцептивного фильтра между воспринимаемым сигналом и… …   Психологический словарь

  • Модель — 9. Модель Изделие, являющееся трехразмерным упрощенным изображением предмета в установленном масштабе Модель является составной частью макета Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аддитивная модель морфологии —   Модель, в соответствии с которой слова складываются из морфем приблизительно так же, как строится дом из кубиков: простым соположением стандартных деталей , с которым не происходит никаких изменений. Она (модель) предполагает изоморфизм… …   Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник

  • аддитивная модель морфологии — Модель, в соответствии с которой слова складываются из морфем приблизительно так же, как строится дом из кубиков: простым соположением стандартных деталей , с которым не происходит никаких изменений. Она (модель) предполагает изоморфизм… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • модель частичной репликации — partial replication model модель “частичной” репликации. Mодель, в соответствии с которой часть ДНК хромоцентра <chromocenter> никогда не реплицируется при политенизации <polytenization>, а остальная ДНК реплицируется вместе с… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Модель «структура—поведение—эффективность» — теория, в соответствии с которой структура рынка (в которую входит определенное число фирм с учетом их размеров) оказывает воздействие на поведение банков на рынке и в свою очередь поведение банков определяет эффективность рынка …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Модель психического — (Оригинальный англоязычный термин Theory of mind (ToM). В литературе можно встретить другие варианты перевода этого термина: теория намерений, теория сознания и пр.) Модель психического система репрезентаций психических феноменов… …   Википедия

  • Модель психического состояния человека — (Оригинальный англоязычный термин  «Theory of Mind» (ToM). В литературе можно встретить и другие варианты перевода этого термина, например: теория намерений, теория сознания и пр. В фильмах BBC встречается как «теория разума»)  система… …   Википедия

  • МОДЕЛЬ МИРА — (мифопоэтическая). В самом общем виде М. м. определяется как сокращённое и упрощённое отображение всей суммы представлений о мире внутри данной традиции, взятых в их системном и операционном аспектах. М. м. не относится к числу понятий… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»